quinta-feira, 20 de outubro de 2011
Bobagem
Depois de alguma imprensa quotidiana, li nos últimos tempos um ou outro livro convertido
ao Acordo Ortográfico e tirei uma conclusão: para lá de mal-amanhado, o Acordo é
sobretudo ridículo. Um tipo lê páginas e páginas e esquece-se que o texto está
na nova grafia. De repente aparece uma palavra “nova” e apetece uma gargalhada.
É isto que vai tornar a língua mais homogénea? Esta ninharia? Experimentem ler
um livro em «brasileiro» e vão perceber que não é bem a grafia o que distingue
as escritas dos dois lados do Atlântico. Salvo harmonizações mais profundas (e
absurdas), o português de Portugal e do Brasil continuarão a ser duas belas e
agradavelmente distintas maneiras de falar e escrever a mesma língua.