sexta-feira, 18 de novembro de 2011

Moderação

«Passos fala em moderação salarial no privado». Naturalmente o primeiro-ministro não se refere aos salários dos gestores ou aos rendimentos dos accionistas. Mas não é esse o ponto deste post. É a escolha de palavras que desperta a imaginação. Haveria quem no lugar daquele termo usasse redução, rebaixamento, algo do género. Mas nós conseguimos ver Passos a hesitar entre parcimónia e frugalidade. Morigeração também ia bem com a sua mundividência. Na verdade, todos os oito sinónimos do Word ficam a matar quando está em causa um estrilo retro.