A flexibilidade de princípios do capitalismo

Quando o dinheiro fica escasso, o capitalismo não hesita em suspender alguns dos seus princípios, embora mantenha uma comovedora selectividade. Aceita, por exemplo, congelar a progressão na carreira, esse estímulo à produtividade e à competência. Por outras palavras, a «ambição», pecado que o capitalismo acarinha particularmente, pode ser suspensa em época de crise — mas só nos escalões subalternos. No topo, continua a ser francamente estimulada.

Outro princípio abdicável é o do cidadão-consumidor, que pode ser convertido no do cidadão-poupador. Que não seja dado ao cidadão o que poupar é um detalhe que não preocupa os governos do sistema: eles próprios se encarregam de depositar nos bancos o dinheiro a que o cidadão não tem acesso.